Witam. Twój problem jest wywołany tym że wchodzisz na YouTube poprzez przeglądarkę a nie aplikacje. Jest ich bardzo dużo w Windows Store. Ja osobiście polecam TubeCast darmowa,szybka i posiada bardzo dużo funkcji sam z niej korzystam i nie narzekam. Pozdrawiam