Przerzucenia pliku z dysku na dysk sieciowy działa bez problemu?
Bardzo dziwny problem, bo normalnie z pracą sieciową w pakietach Adobe nie ma problemu. Jedynie co mi przychodzi do głowy to zbyt długa nazwa / ścieżka dostępu, format PSB (z nim czasem były problemy). Zobacz czy "export obrazka" [ctrl+alt+shift+s] do jpga i zapis na dysku sieciowym pomoże.
Jeżeli masz zamiar kupować 2 dysk to polecam 256 i trzymać tam grafiki + pliki wymiany aplikacji ("dyski magazynujące")