Problem z napisami w programach do filmów HD.

[Sopel86 3]

Mam mały, ale drażniący nie tylko mnie problem. Mianowicie przy oglądaniu filmów HD w programach VLC media player lub KMPlayer napisy znikają dopiero wtedy kiedy jest mówione inne już zdanie. Jak np. aktor powie "Spadam, na razie" to te napisy utrzymują się tak długo dopóki nie padnie kolejne zdanie... W innych filmach nie mam z tym problemu, tylko z filmami HD...

 

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

00:00:50:ROBIN HOOD|KSIĄŻĘ ZŁODZIEI

00:00:54:Dopasowanie by:|.:no1:.

00:02:20:{y:b}800 lat temu Ryszard Lwie Serce,

00:02:24:{y:b}król Anglii, stanął na czele trzeciej|{y:b}Wielkiej Krucjaty,

00:02:30:{y:b}by odzyskać Ziemię Świętą z rąk tureckich.

00:02:35:{y:b}Większość angielskich szlachciców,|{y:b}którzy stanęli u jego boku,

[mario_tcz 0]

Te napisy masz w oddzielnym pliku, jeslij tak to zobacz w jakim formacie sa napisane(klatkowo czy czasowo), jeslij nie wiesz o co chodzi to wklej czesc napisow w posta(3-5 linijek).

[mario_tcz 0]

Z tego co widze masz napisy w formacie TMPlayer(czasowo), najlepiej sciagnij napisy w wersji MicroDVD(klatkowo), wygladaja mniej-wiecej tak:

{3611}{3668}Czy ktoś może mi powiedzieć | co tu się dzieje?

{3672}{3718}Nie wygłupiaj się Walter. | Wracaj do łóżka.

{3763}{3797}Richard wstawaj.

{3923}{3958}Idziemy Thomas.

{4094}{4120}Otwórzcie bramę.

 

tu masz dokladnie zapisane od ktorej klatki do ktorej maja sie wyswietlac napisy

[teuton 6]

{3672}{3718}Nie wygłupiaj się Walter. | Wracaj do łóżka.

....

 

Dawaj dalszą część

[mario_tcz 0]

Prosze teuton:

{1}{75}movie info: 25.0fps, napisy open source, vers. 1.0

{3611}{3668}Czy ktoś może mi powiedzieć | co tu się dzieje?

{3672}{3718}Nie wygłupiaj się Walter. | Wracaj do łóżka.

{3763}{3797}Richard wstawaj.

{3923}{3958}Idziemy Thomas.

{4094}{4120}Otwórzcie bramę.

{4377}{4411}Arogancki sk**wysyn.

{4419}{4454}Łuk.

{4553}{4590}Latarnia.

{4855}{4939}Widzę cię, łajdaku. | Widzę cię.

{5334}{5435}Straciliśmy wszystkie nasiona. | Co z zasiewami?

{5488}{5525}Zostaje modlitwa.

{6500}{6660}.:ROBIN HOOD:.

{7134}{7170}Witajcie.

{7492}{7531}Weź to. | - Dzięki.

{7570}{7650}Robin. | Wzywają łuczników.

{7770}{7804}Jedziemy tam ...

{8078}{8134}Jak ja nienawidzę ...

{8137}{8173}Twój sługa, sir.

{8216}{8255}Jesteśmy u bram piekła.

{8325}{8399}Co to jest? | - Zwycięstwo

{8418}{8462}i wracamy do Anglii.

{8845}{8952}Arcasule, | nie daj się zabić.

{8955}{9050}Nie zapomnij pieniędzy, | będę ich potrzebował.

{9103}{9141}Ruszać się!

{9419}{9506}Bronić króla!

{9840}{9893}Zasługują na miano ludzi!

{10418}{10477}Trzymaj się. | Biegnij.

{10920}{10962}Robin!

{11422}{11458}Biegnij!

 

Sopel86 znalazles jakies napisy?

[teuton 6]

O czym oni gadają w tym łóżku i ile ich tam jest? Jakiś trudny ten film masz

[mario_tcz 0]

Masz tu linka do tych napisow:

http://www.podnapisi.net/robin-hood-2010-napisy-p766404

[Sopel86 3]

Jeśli pisałeś do mnie, to nie ten Robin Hood... ale to jest wkurzające i tylko przy filmach HD...