Zgodzę się że optymalnym wyjściem będzie podłączenie słuchawek do panelu przedniego, ale niestety spodkałem się z takimi objawami że panel przedni ma o wiele gorszą jakość, nie wiem czy jest to zależne do samej obudowy (słabe gniazdo,przewody) czy po prostu zintegrowana karta przełącza się w inny tryb, czy tez korzysta z innego wzmacniacza operacyjnego.
W przedniej satelitce masz gniazdo słuchawkowe, ja bym skorzystał z tego gniazda, adapter który podałeś w linku nie nadaje się (nie jest dobrym pomysłem dzielenie równocześnie jednego kanału na 2 różne urządzenia, chyba że masz możliwość ic