Nie trzeba nic kombinować. Ja też miałem ten sam problem, lecz znalazłem rozwiązanie. Jest taki program jak Equalizer APO: https://sourceforge....s/equalizerapo/
Ma on możliwość odwracania dźwięku. Wystarczy, że uruchomisz Configuration Folder, klikniesz zielony +, następnie Basic filters | Copy (Copy between channels). Wyświetlą się cztery kwadraciki, połącz je strzałką. Zielone L połącz z czerwonym R i zielone R połącz z czerwonym L. Zapisz plik i wszystko będzie działać. W razie problemów, pytaj śmiało